Fabien Potencier, responsable du framework Symfony, propose sur son blog le résultat de ses recherches sur les moteurs de templates en PHP.

Comme beaucoup de développeurs PHP, l'auteur pensait que la meilleure solution pour mettre en place un système de templates était d'utiliser directement le langage PHP.
Cependant il explique avoir récemment changé d'avis et pense que PHP ne possède pas les caractéristiques que les langages de templates modernes doivent avoir.

En ayant comme objectif de trouver un système de templates comparable à celui de Django, un framework pour le langage Python, l'auteur nous présente un comparatif de quelques solutions utilisables en PHP.
On retrouve parmi celles-ci des applications bien connues comme Smarty, PHPTAL et eZ Components Templates mais également des moteurs plus confidentiels comme Dwoo ou Twig.

Ce dernier a retenu l'attention de Fabien Potencier et avec l'accord de l'auteur initial du projet, il a repris le développement à son compte en y apportant quelques modifications.
On apprend d'ailleurs dans les commentaires du sujet que Twig sera probablement intégré à Symfony 2.

Lien vers l'article complet
Page officiel du projet Twig